Goed nieuws aus den Niederlanden: Johan Vonlanthen darf auch wieder einmal voetballen. Seine ersten neun Minuten Spielzeit gönnte ihm PSV Eindhovens Trainer am Samstagabend im fünften Meisterschaftsspiel, auswärts gegen NEC Nijmegen (Endstand 3:0 für PSV). Johan zeigte unbernische Qualitäten, war pfeilschnell, traf einmal den Pfosten und dann auch noch das Tor:
Danach durfte er mit voller Backe und geschwellter Brust für den örtlichen Elektronikkonzern werben:
A propos Johan. Auch Vonlanthens Namensvetter Vogel durfte wieder einmal mittun. Gemäss Matchbericht auf der PSV Homepage stand der (sonst seit Jahren legendär unauffällige und von den Journalisten mit Freuden gescholtene) Vogel zwanzig Minuten vor Spielende sogar am Schluss eines rasend schnell vorgetragenen PSV-Konters: «Met nog twintig minuten op de klok een razendsnelle counter van PSV. Vogel kon alleen op de Nijmeegse doelman afgaan…» Das Ende des Angriffs war so, wie wir es von Johan V. dem Älteren erwarten. Vogel ging auf den doelman (Goalie) zu – und scheiterte («…maar hij faalde in de afronding»). (Frans van der Vaart)