Böses Erwachen beim FC Grenchen: Die Bulgaren sind Mazedonier.

Ältere Leser erinnern sich: Der Erstligist feuerte vor der Winterpause fast die ganze Mannschaft und bastelt nun an einem neuen Kader, das im Frühling den Klassenerhalt sichern soll.

Mit Hilfe von Spielervermittlern wurden mittlerweile vier Brasilianer und drei Bulgaren nach Grenchen gelotst, wie das “Bieler Tagblatt” berichtet. Sie wohnen in zwei WGs, die von einer Metzgerei gesponsort werden.

So weit so gut. Beim Überprüfen der Papiere stellte sich allerdings heraus, dass zwei Bulgaren in Wahrheit Mazedonier sind. Das ist ein wesentlicher Unterschied, denn in der 1. Liga ist das Kontingent an Nicht-EU-Ausländern auf drei beschränkt.

Grenchen hat jetzt also drei Nicht-EU-Ausländer zuviel.

Was die Neuen können, ist sowieso nicht klar. “Wir müssen die Spieler noch genauer testen”, sagt Sportchef Reto Brun, “aber wir hatten bis jetzt keine Möglichkeit für ein Training mit dem Ball.” Denn Grenchens Rasenplätze sind wetterbedingt gesperrt, und einen Kunstrasenplatz gibt es nicht.

Es ist alles sehr traurig, wie wir finden.

Spielervermittler Richie O’dare sucht auf LinkedIn zwei Arbeitskräfte.

Wenn Sie etwa so spielen wie Kroos und Xavi, nicht älter als 25 Jahre sind und gerne für 1300 Euro pro Monat in der dritten spanischen Liga mitmischen möchten, dann sind Sie genau der richtige Mann.

Ein Einzelfall? Keineswegs. Einer unserer Redaktionskollegen, der im Grossraum Zürich arbeitet, setzte soeben diesen Tweet ab.

Ganz Fussball-New York sucht eine Person.

Als Frank Lampard am 24. Juli 2014 vom Chelsea FC zum New York City FC wechselte, war die Freude bei den Fans riesig; endlich geht es vorwärts mit dem Fussball im Big Apple. Bis Ende Jahr sollte Lampard noch an Manchester City ausgeliehen werden, ab 1. Januar 2015 aber soll der englische Superstar endlich für die New Yorker auflaufen.

Lampard hat sich allerdings als unverzichtbare Grösse für Manchester City erwiesen und da die ‹Citizens› wie auch der New York City FC im Besitz der City Football Group Holding sind, war es ein Leichtes, den Ausleihvertrag bis Ende Saison zu verlängern. Das kam bei den Fans in New York ganz schlecht an; die Fanorganisation Third Rail hielt fest:

… Viele Fans, darunter unsere Mitglieder, beschlossen das Team zu unterstützen, kauften Saisonkarten und Merchandising-Artikel, weil sie überzeugt waren, dass Frank Lampard für den New York City Football Club und nicht für Manchester City spielen würde.
Viele dieser Fans sind zu Recht über diese Entscheidung empört, und wir unterstützen sie in jeder Hinsicht, ihrer Empörung Ausdruck zu verleihen …

Andere Fans veröffentlichten gleich Vermisstanzeigen:

Ich bin ja gespannt, wie die Fans beim ersten Auflaufen Lampards in New York reagieren werden.

Sie wollten immer schon wissen, wie eine Transfer-Offerte aussieht? Et puis voilà quoi.

Mit dem neuen Jahr öffnet sich vielenorts das Transferfenster (Details gibts im Internet, ab wann Sie zum Beispiel einen usbekischen IV auf die Fidschi-Inseln transferieren können, entnehmen Sie dieser Tabelle).

Wie auch immer: Der mexikanische Nationalspieler Miguel Layún will sein Glück nochmals in Europa versuchen. Das kam auch Besiktas Istanbul zu Ohren, und die Türken suchten gerade einen renommierten Linksverteidiger. An Weihnachten übermittelten sie Layuns bisherigem Klub CF America deshalb beiliegende Offerte (klicken Sie aufs Bild und studieren Sie alle Details).

Tönt alles sehr attraktiv. Allerdings wird der Wechsel in die Türkei nicht einfach sein. Denn Layún unterschrieb bereits einen Vertrag bei Granada in der Primera Division. Die Andalusier haben indessen gerade keine Verwendung für den Mexikaner, weshalb sie ihn gleich nach Watford ausliehen. Ob sich die Engländer auf eine Untervermietung mit den Türken einlassen, entzieht sich unserer Kenntnis. Wie, Sie haben Kopfweh? Das kann an diesem Text liegen oder auch am Fusel gestern abend, keine Ahnung.

Auch alte Knacker haben Weihnachtswünsche. Gilbert Gress weiss Bescheid.

Nicht dass wir Herrn Gress zu den älteren Semestern unter uns zählen würden. Überhaupt nicht, Gilbert Gress war schon immer so jung wie heute. Aber Herr Gress hat ein Herz für ältere Menschen, Menschen, denen nicht mehr alles so leicht von der Hand geht, Menschen, die sich mit der modernen Technik schwertun. Leute wie Sie also. Deshalb bieten wir Herrn Gress gerne unsere Plattform an, damit sein grösster Wunsch bald in Erfüllung geht. Bitte, Herr Gress:

«Liebes Christkind! Liebe Leser des Runden Leders!

Gilbert Gress mit Figaro Baresi

Leider ‘at das mit der Trainerstelle bei die FC Basel nischt geklappt. Schade, aber Paulo Sousa c’est un bon entraîneur, ihn ‘abe ich schon bei Strasbourg trainiert und schon damals habe ich gesagt, Paulo, ‘ab ich gesagt, den Ball spielen kannst du nischt, aber das Aug für Trainer, das ‘ast du!

Ah, mes amis, jetzt mein Wunsch! Isch ‘abe ge’ört, dass die älteren Leser hier etwas, comment ça se dit, unbeholfen sind mit die Technik des Kommentierens. Mais non, Sie müssen einfach akzeptieren, dass das Digitalzeitalter angekommen ist. Wer ‘eute nicht den Stecker wechselt, ist vraiment von gestern. ‘ören Sie auf, das Runde Leder analog zu konsumieren, wechseln Sie auf digital. Schalten Sie jetzt um.

Se’en Sie, ist ganz einfach. Sie können das. Auch ‘tml.»

Falcao hat einen Vogel. Leider nur einen.

Am Sonntag hat Radamel Falcao für seinen neuen Arbeitgeber Manchester United sein erstes Tor erzielt. Das wichtige 1:0 ebnete den Weg zum 2:1-Sieg über Everton.

Radamel Falcao feiert sein erstes Tor für die Red Devils

Ah, ich weiche ab. Zurück zum Vogel! Radamels Papagei heisst Coco und das Federvieh hat unter Anleitung Lorelei Taróns, der Partnerin Falcaos, gelernt, jedes Tor seines Besitzers zu feiern:

Allerdings ist ein sprechender Papagei oft das Resultat einer wesensfremden Haltung. Kurz gesagt: Der Vogel spricht, weil ihm langweilig ist. Falcao sollte also dringend ein Gspänli für Coco beschaffen.