Mit leichter Verspätung, aber in gewohnter Form: der Wochenend-Wettbewerb.

EPA/PHILIPP GUELLAND

Heute untertiteln Sie bitte dieses Bild möglichst gelungen. Warten Sie sodann den Sonnenaufgang am Sonntag ab und erfreuen Sie sich dort dann am siegreichsten Beitrag. Wir erwarten Ihre Vorschläge also ab sofort bis spätestens morgen Samstag eine halbe Stunde vor Anpfiff zu YB-Servette. Toi, toi, toi!

Und falls Sie dieses Wochenende noch etwas wirklich Gutes tun wollen, dann legen wir Ihnen diese sehr löbliche Aktion ans Herzen!

Entschuldigen Sie die Wortwahl, sie ist nicht von uns.

AP Photo/Vladimir Tretyakov

Sondern von Herrn Merseyman, der damit die 873. Caption Competition gewinnt. Bitte wählen Sie einen Preis Ihrer Wahl aus unserer Schatztruhe aus und melden Sie sich hier. Die Disziplinarstrafe in Höhe von SFr. 10’000.- werden Sie ob dieser frohen Nachricht sicher verkraften können!

Heute lohnt sich frühes Aufstehen, denn der BSC Young Boys begibt sich nach Zürich, um sich dort im Spitzenspiel der Runde mit dem ambitionierten FCZ zu messen. Wir empfehlen Ihnen als Tonspur Radio Gelb-Schwarz, wo Sie – nebst laufeder Information über das aktuelle Spielgeschehen – heute hoffentlich auch ein sorgfältig kuratiertes Musikprogramm erwartet. Auf alle Fälle wünschen wir Ihnen einen schönen Sonntag!

Und schon ist wieder Freitag!

AP Photo/Vladimir Tretyakov

Der FC Basel hat ja diese Woche einen Kurztrip ins schöne Almaty machen dürfen; dabei wurde auch dieses Bild aufgenommen, welches Sie nun bitte untertiteln mögen. Lassen Sie sich ruhig Zeit, wir erwarten Ihre Vorschläge bis morgen Samstag um 20:00 Uhr in der Kommentarspalte.

Eine fachkundige Jury wird sodann am Sonntagmorgen ihr Verdikt kundtun. Viel Spass!

Herr Lars Sohn gewinnt die 872. Caption Competition.

Keystone-SDA

Und dies sehr zurecht, wie die kompetente Fachjury nach strenger Selektion befand, obgleich sich etliche unter Ihnen ebenfalls honorable mentions verdient haben. (Eine namentliche Aufzählung würde hier den Rahmen sprengen, aber you know who you are, liebes bestes Fachpublikum.)

Herr Lars Sohn, melden Sie uns doch bitte auf welches schöne Item aus dem Fundus Sie ein Auge geworfen haben, dann stellen wir es Ihnen umgehend zu.

Einen frohen Sonntag allerseits. Und falls Ihr Team heute spielt: Alles Gute!

Bleiben wir noch ein bisschen beim Thema «Kater 2022».

Keystone-SDA

Sie erkennen hier unschwer den Schweizer Fussballprofi Xherdan Shaqiri, mutmasslich beim Verrichten einer Art von Leibesertüchtigung. Aber wir wollen nicht vorgreifen. Wenn Ihnen eine träfe Bildbeschreibung einfällt, dann wäre nun Gelegenheit, diese in die Kommentare einzufügen. Der beste Vorschlag gewinnt etwas Schönes aus dem Fundus.

Viel Erfolg.

Der FC Sion, eine aussichtslose Mission? Abba.

Foto: Keystone-SDA

Herr Clint gewinnt! Dank dem Quartett da oben auf dem Bild und auch dank dem berühmten Schweden-Vierer aus längst vergangenen Zeiten. Herzliche Gratulation, suchen Sie sich nun bitte einen Preis Ihrer Wahl aus und teilen Sie uns Ihre Koordinaten mit.

Jetzt möchten Sie sicher sofort Agnetha, Björn, Benny und Anni-Frid hören, wenn wir Sie schon angefixt haben. Bitte sehr! Sie sehen und hören den siegreichen Auftritt vom Concours Eurovision de la Chanson 1974 im schönen Brighton. Schönen Sonntag allerseits!

So viele Untertitel, so viele wunderbare Beiträge!

Bild: Keystone-SDA

Die Jury hatte es diese Woche besonders schwer mit Ihnen: ausnahmslos alle Ihre Untertitelungsvorschläge zu diesem Foto waren eigentlich hervorragend. Aber Sie kennen den Füessball, und Sie wissen, dass zuoberst immer nur ein Platz frei ist. Der geht diese Woche an Herrn knappdaneben, allerherzlichstmögliche Gratulation! Bitte wählen Sie einen Preis Ihrer Wahl aus und melden Sie denselbigen auf elektronischem Wege.

Wir hoffen, dass wir Sie nächsten Freitag wieder zum Mitmachen animieren können, wenn es zum 871. Mal heisst: Caption Competition! Und nun wünschen wir Ihnen einen schönen Herbststonntag.

Herr passiver attacker gewinnt die 869. Caption Competition!

Foto: SDA-Keystone/Martin Meissner

Unsere allerherzlichsten Gratulation gehen an den sympathischen FCB-Fan in diesem Fachforum für diese wunderbare Caption, die auch alle Maskottchenliebhaber sehr erfreuen dürfte. Denn Sie wissen ja, Jünter ist das sehr sehr tolle Maskottchen des ebenfalls sehr sehr tollen Fussballvereins Borussia aus Mönchengladbach. Bitte melden Sie sich mit ihrem Preiswunsch umgehend bei uns, Herr p.a.!

So, was tut man an so einem Herbsttag, wenn kein gescheiter Fussball läuft? Ganz einfach, lassen Sie doch wieder mal einen Drachen steigen! Günter hilft Ihnen gerne mit guten Ratschlägen. Wir wünschen Ihnen einen guten Start in die Winterzeit!

Bern jammert, Gladbach feiert.

Foto: SDA-Keystone/Martin Meissner

Viele unserer Leser*innen mögen sich vielleicht noch an den österreichischen Trainer Adi Hütter erinnern und mögen sich fragen, was dieser gerade so mache. Nun, wir sind dem nachgegangen und können Ihnen sagen, dass er inzwischen den deutschen Traditionsverein Borussia Mönchengladbach trainiert. Mit diesem gelang ihm vorgestern im Cup ein Coup, und hier oben sehen Sie Breel Embolo, welchem gegen das sonst quasi unbezwingbare Bayern München zwei Tore gelangen. Weil Freitag ist, kommt nun unsere Aufforderung, dass Sie sich zu diesem Bild einen schönen Untertitel einfallen lassen und diesen bis spätestens morgen Samstag in die Kommentarspalte tippseln. Eine sehr unbestechliche Jury wird ihr Verdikt am Sonntagmorgen verkünden. Viel Erfolg!

Herr Durtschinho siegt!

Keystone-SDA

Mit seiner scheuen Bitte holt er sich den Sieg in der 868. Ausgabe der Caption Competition. Die Jury, die Redaktion sowie der Gesamtbundesrat gratulieren herzlich und bitten den Sieger, sich im Gabentempel umzusehen. Anschliessend mailen Sie Ihren Wunsch bitte unter Angabe sämtlicher persönlicher Daten hierhin

Wir bedanken uns bei allen, die auch diese Ausgabe unseres Untertitelwettbewerbes belebt haben und wünschen Ihnen einen sonnigen Herbstsonntag!

Wir haben da noch ein Bild gefunden.

Keystone-SDA

Sie sehen darauf Herrn Chimerenka Chukwueze von Villareal CF und machen nun bitte wie gewohnt einen schönen Untertitel dazu. Schreiben Sie denselben bis spätestens morgen Samstag um 20:00 Uhr in die Kommentarspalte und warten Sie dann auf das Urteil der Jury, welche am Sonnntagmorgen ihren Favoriten bekanntgibt. Viel Spass beim Texten!

Es ist ein Zeugs mit diesen modernen Gadgets Fussballern.

Herr Gollani scheint das Problem zu kennen. Und für Herrn Dembélé hoffen wir, dass er seine Oberschenkelverletzung bald auskuriert hat und endlich wieder von der Leine gelassen werden kann.

Wie auch immer, die Jury gratuliert Herrn Gollani herzlich zum Sieg in der 867. Caption Competition; möger er sich also in unserer Schatztruhe umschauen und seinen Preiswunsch mitsamt seinen Koordinaten an diese Adresse melden.

Wie, Sie wollen auch heute partout wieder Fussball schauen? Dann könnte es Sie eventuell daran interessieren, dass der frühere YB-Trainer Gerrardo Seoane mit Leverkusen heute zum ersten Mal auf den Bundesliga-Primus aus München trifft. Das Spiel können Sie gegen gutes Geld ab 15:30 Uhr auf einschlägigen Bezahlfernsehen sehen, alternativ auch gratis über irgendwelche dubiosen Streams. Im letzteren Fall empfehlen wir Ihnen im Anschluss eine gründliche Entwurmung Ihres Rechners mit Ivermectin. Wie immer Sie diesen Sonntag auch verbringen, möge es ein schöner und erholsamer einer sein!