Wie wahr spricht da unser Erfolgstrainer.
Also ich glaube. Ich verstehe die Worte bei diesen Oberwallisern jeweils nur so ungefähr. Das ist nicht anders als früher jeweils auf dem Sessellift.
Noch dazu, wenn sie dazwischen auch noch Englisch reden!
Eigentlich unerhört. Also wenn es jetzt nicht unser Erfolgstrainer wäre…
Ich verrate Ihnen jetzt mal mein Geheimrezept für solche Fälle: Untertitel. Wie beim Tschugger-Gucken.
« Zur Übersicht
RL 2
RL 3
RL 4
RL TV
RSS Blog
Frau Götti, die Untertitel sind kaputt! Denn mir dünkt, dass “wier” übersetzt gar nicht “Raphael” heisst.
*räusper* … Wier keere Ew de imfall, Fröi Götti!
*grübel*
Aber wir verstehen Sie eben im Fall nicht, Herr Natischer!
Und mich, dass mir dünkt nicht ganz korrekt ist.
Herr Nautischer, deswegen zügeln wir doch , zügeln wir nicht?
Sind sie jetzt vom Wallis an die Nordsee gezogen, Herr Na(u)tischer? Grundsätzlich verstehe wir Berner doch die Walliser gut, zumindest wenn sie nicht grad ennet dem Pfynwald wohnen! Aber wenn mit Englisch gemischt, dann wird schon eher schwierig. Vielleicht ist dieses Dream Big aber einfach eine tolle Biermarke, die das Team zur Doublefeier kredenzen möchte.
Mich dünkt, im Oberwallis ist es ungemein wichtig, hilfreich und bereichernd, wenn man die Bedeutung von laffä versteht und das auch einigermassen beherrscht (wobei ein mithalten mit Ortsansässigen kaum möglich sein wird, aber versuchen kann man es ja trotzdem).
Herr imi, Ich streue mir Hier und Jetzt und hoch offiziell Asche aufs Haupt nd entschuldige mich besonders auch bei Herrn Natischer. (Aber wieso heißen sie denn auch so schwierig in diesem Oberwallis. Meine Spracherkennung erkennt sie nie.)
Sie können sich jetzt alle mal ebiz hiermit beschäftigen, und ab 16 Uhr fragen Herr Briger und ich Sie alle ab.
PS: Bei mehr als 3 Fehlern müssen Sie am Samstag hierhin.
Evtl. sollte es einfach “Dream Brig” heissen?
“Dream Big” ist schon recht nahe an “Big City Club”. Was meinen Sie, Herr Briger, kommrt das gut?
Nein.
Bei welle denke ich immer an Westerwelle. Das kam auch nicht gut.
Ich bin vermutlich dabei
Oder gelten Kuhkämpfe als Randsport?
Westerwelle passt leider auch gut zu dream big, und ja, das kam nicht gut. Muss ich jetzt besorgt sein? Ah, Politik und Sport sollten ja nicht vermischt werden, im dem Fall kommt es mit Wicky natürlich gut. Und für die Übersetzung aus dem Walliserdeutschen verlassen wir uns fest auf ChatGPT.
Keis Problem. Das wäri ja de ‘e Wälla’.
*flüster* Mir gefällt Nautischer sehr gut, Frau Götti. Aber vielleicht auch deswegen, weil die Seefahrt hier im Norden groß ist. Big, aber kein dream sondern real (um auf den Denkanstoß zu referieren).
HALA MADRID!!!!!
Lieber Wallisenglisch als Schriftzüge wo aus Chicago ins Tessin geliefert und dann im Wankdorf am Oberrang angemacht werden.
Sie sind alle überaus nachsichtig und entzückend mit mir. Dabei bin ich doch im Glasraus und werfe mit…, was schon wieder?
Da sehen Sie, schon wieder: Glashaus natürlich
Oh ein Walliserblog. Gut, so etwas kann im Umzugsstress passieren. Ich schaue jetzt den Tschugger und starte das Apéro.
Genau meine Gedanken, Herr zuffi. Ein englisches Transpi von der Curva Nord.
Den big dream hat Wicky aber bestimmt auch aus Chicago mitgebracht.
Das Apéro startet demnächst im Stadion Solothurn, wenn ich Glück habe mit einem gut gekühlten Walliser im Glas. Ich hoffe, das Spiel endet nicht mit einem Chicago-Blues.
Ein Herr 12er sucht mich wegen Schnappatmung?
Ne vous en faites pas monsieur Natischer, à Bienne on comprend tout le monde.
Ich tippe auf Phase III!
Die NZZ disst den Welschen. Das ist zwar gemein aber ich sehe es leider ähnlich.
Jetzt definitiv.
Dachte das dream gestuss sei von Frau Blocher.
Oh, Frau Götti hat heute das Eringerkuhsteak gewonnen! Oder war es das Brokkolifondue?
Oh, bitte einmal dies. Ich bin zu schwach im Fleisch für Vegetarismus. Der Geist will ja schon, aber…
Das ist sicher zu empfehlen. Ich gehe regelmäßig im französischsprachigen Teil des Wallis randsportlen und der dortige Metzger verkauft so eine Trockenwurst von Eringer aus eben diesem Val d Herens. Superlecker!
Ah, heute ist noch Conference League Final. Da kann ein Ex-Basler den Titel gewinnen!
Hopp West Ham.
60. Minute, FC Solothurn – Lugano 1-1. Es ist kompliziert
Andererseits, Herr Natischer ist doch Fiorentina-Fan.
Wir sind allen Natischer!
Bistecche alla fiorentina für all … ähm … wie stehts denn eigentlich?
Fragen Sie doch mal Heinz Einz, Herr Natischer.
Ist Herr dres eigentlich Inter Miami Korrespondent? Oder Sonny Crockett? Falls das überhaupt ein Club ist und kein Mafiaclan.
Gute Güte, Herr spitzgagu, da ist nach der 60. Minute aber noch einiges passiert! Allez Soledurn!!
Und weshalb gibt man mir an, es sei 4:1 gewesen, wenn es doch nur 1:1 geblieben ist?? Tami!
Herr Aarhus, es hätte 4-1 sein müssen. Oder zumindest 2-1. Aber da kein VAR…. Item, es war ein schöner Abend, fast 2000 Zusehende. Wie damals in den mittleren 1990er und Nati B und Derby mit FCG …