Gestrandet im Ferienparadies

An den südlichen Stränden Europas treffen Touristen auf eine Welt, die mit Urlaub nichts zu tun hat.

Tourists look at would-be immigrants at the Maspalomas beach, on Gran Canaria in Spain's Canary Islands, in this November 5, 2014 file photo. Italy stepped up calls for a change to European asylum rules on Sunday as neighbouring states tightened border controls, turning back African migrants and leaving hundreds stranded at the frontier in northern Italy.  REUTERS/Borja Suarez/Files ATTENTION EDITORS - THIS PICTURE IS PART OF THE PACKAGE "IN PLAIN SIGHT". TO FIND ALL 9 IMAGES SEARCH 'MIGRANT EUROPEAN'.      TPX IMAGES OF THE DAY

Getrübte Aussicht: Während die einen ans Meer auf Gran Canaria in den Urlaub fahren, fahren die anderen übers Meer nach Gran Canaria und erhoffen sich ein besseres Leben in Europa (5. November 2014). Bild: Borja Suarez/Reuters

The body of a dead immigrant, who drowned after his makeshift boat capsized, lies covered on El Matorral beach in Fuerteventura, Spain, as beachgoers walk along in the background, in this January 1, 2003 file photo. Italy stepped up calls for a change to European asylum rules on Sunday as neighbouring states tightened border controls, turning back African migrants and leaving hundreds stranded at the frontier in northern Italy.  REUTERS/Juan Medina/Files ATTENTION EDITORS - THIS PICTURE IS PART OF THE PACKAGE "IN PLAIN SIGHT". TO FIND ALL 9 IMAGES SEARCH 'MIGRANT EUROPEAN'.      TPX IMAGES OF THE DAY

Das Ende einer Reise: Touristen flanieren am Strand von El Matorral auf Fuerteventura am zugedeckten Körper eines ertrunkenen Migranten vorbei (1. Januar 2003). Bild: Juan Medina/Reuters

A man fishes from his boat as a group of migrants gather on the seawall at the Saint Ludovic border crossing on the Mediterranean Sea between Vintimille, Italy and Menton, France, in this June 14, 2015 file photo. Italy stepped up calls for a change to European asylum rules on Sunday as neighbouring states tightened border controls, turning back African migrants and leaving hundreds stranded at the frontier in northern Italy.  REUTERS/Eric Gaillard/Files ATTENTION EDITORS - THIS PICTURE IS PART OF THE PACKAGE "IN PLAIN SIGHT". TO FIND ALL 9 IMAGES SEARCH 'MIGRANT EUROPEAN'.      TPX IMAGES OF THE DAY

Aus dem Meer gefischt: An der Küste von Saint Ludovic wartet ein Tourist auf den Fang seines Lebens – und Migranten auf eine Gelegenheit, Italien Richtung Frankreich zu verlassen (14. Juni 2015). Bild: Eric Gaillard/Reuters

A would-be immigrant crawls after his arrival on a makeshift boat on the Gran Tarajal beach in Spain's Canary Island, in this May 5, 2006 file photo. Italy stepped up calls for a change to European asylum rules on Sunday as neighbouring states tightened border controls, turning back African migrants and leaving hundreds stranded at the frontier in northern Italy.  REUTERS/Juan Medina/Files ATTENTION EDITORS - THIS PICTURE IS PART OF THE PACKAGE "IN PLAIN SIGHT". TO FIND ALL 9 IMAGES SEARCH 'MIGRANT EUROPEAN'.      TPX IMAGES OF THE DAY           TPX IMAGES OF THE DAY

Ignorierte Realität: Touristen am Gran Tarajal Beach auf den Kanarischen Inseln lassen sich durch einen erschöpften Migranten nicht die Ferienstimmung vermiesen (5. Mai 2006). Bild: Juan Medina/Reuters

A golfer hits a tee shot as African migrants sit atop a border fence during an attempt to cross into Spanish territories between Morocco and Spain's north African enclave of Melilla, in this October 22, 2014 file photo. Italy stepped up calls for a change to European asylum rules on Sunday as neighbouring states tightened border controls, turning back African migrants and leaving hundreds stranded at the frontier in northern Italy.  REUTERS/Jose Palazon/Files ATTENTION EDITORS - THIS PICTURE IS PART OF THE PACKAGE "IN PLAIN SIGHT". TO FIND ALL 9 IMAGES SEARCH 'MIGRANT EUROPEAN'.

Kampf der Kulturen: Golfer lochen auf dem Golfplatz von Melilla ihre Bälle ein, während im Hintergrund Migranten versuchen, den Grenzzaun in die Spanische Enklave zu überwinden (22. Oktober 2014). Bild: Jose Palazon/Reuters

A Sudanese migrant sleeps under a slide as an Israeli girl slides down it at Levinsky park in South Tel Avi, in this June 16, 2012 file photo. Italy stepped up calls for a change to European asylum rules on Sunday as neighbouring states tightened border controls, turning back African migrants and leaving hundreds stranded at the frontier in northern Italy.  REUTERS/Baz Ratner/Files ATTENTION EDITORS - THIS PICTURE IS PART OF THE PACKAGE "IN PLAIN SIGHT". TO FIND ALL 9 IMAGES SEARCH 'MIGRANT EUROPEAN'.

Erschöpft im Ferienparadies: Ein sudanesischer Flüchtling schläft auf einem Spielplatz im Levinsky-Park in Tel Aviv (16. Juni 2012). Bild: Baz Ratner/Reuters

Two would-be immigrants rest at Maspalomas beach on Gran Canaria in Spain's Canary Islands in this November 5, 2014 file photo. Italy stepped up calls for a change to European asylum rules on Sunday as neighbouring states tightened border controls, turning back African migrants and leaving hundreds stranded at the frontier in northern Italy.  REUTERS/Borja Suarez/Files ATTENTION EDITORS - THIS PICTURE IS PART OF THE PACKAGE "IN PLAIN SIGHT". TO FIND ALL 9 IMAGES SEARCH 'MIGRANT EUROPEAN'.

Entspannen am Strand: Am Maspalomas Beach auf Gran Canaria zu liegen, hat für Touristen nicht dieselbe Bedeutung, wie für die gestrandeten Bootsflüchtlinge (5. November 2015). Bild: Borja Suarez/Reuters

A tourist couple (R) and a group of temporarily detained immigrants take shelter from rain outside a police station in Kos island, Greece, in this May 29, 2015 file photo.  Italy stepped up calls for a change to European asylum rules on Sunday as neighbouring states tightened border controls, turning back African migrants and leaving hundreds stranded at the frontier in northern Italy.  REUTERS/Yannis Behrakis/Files ATTENTION EDITORS - THIS PICTURE IS PART OF THE PACKAGE "IN PLAIN SIGHT". TO FIND ALL 9 IMAGES SEARCH 'MIGRANT EUROPEAN'.

Vom Regen in die Traufe: Touristen und Migranten suchen Unterschlupf vor Regenschauern bei einer Polizeistation auf der griechischen Insel Kos (29. Mai 2015). Bild: Yannis Behrakis/Reuters