Manchmal finden Sprüche ihren Weg von der Häuserfassade in einen allgemeinen Sprachgebrauch. Oder sie werden gar zu einer Art Sprach-Ikonen. «Mach aus dem Staat Gurkensalat» aus der Zeit der Zürcher Jugendunruhen gehört dazu, aber auch «Nieder mit den Alpen. Freie Sicht aufs Mittelmeer».

Andere Sprüche wiederum geraten rascher in Vergessenheit. Oder besser: Sie wären in Vergessenheit geraten, wenn nicht die Stadtpolizei von 1976 bis 1989 ein fotografisches Archiv angelegt hätte mit allen «Schmierereien, die den Tatbestand der Sachbeschädigung erfüllen». 2000 Bilder umfasst dieses Archiv der Staatsschutz-Abteilung, genannt KK III. Es umfasst politische Parolen, Farbmalereien, gesprayte Sprüche oder illegale Kunstaktionen aller Art, akribisch aufgelistet auf Karteikarten mit Informationen zu Ort, Beschaffenheit der Wände und Inhalt.

700 der Fotografien sind nun im Fotoband «Schmieren/Kleben» versammelt. Es sind brave Sprüche («Häsch dini Ovi scho gha?», «Die SBB ist zu teuer») oder romantische Aufforderungen («Zürcher schmust mehr im Tram»), aber auch Aussagen, die aus heutiger Perspektive etwas Rätselhaftes haben («Ihr Pöstler! Lest nicht immer unsere Postkarten»). Andere wiederum hätten es verdient, zu Sprach-Ikonen zu werden, genau wie eingangs beschriebene («Mehr Lutschbonbons für Eisbären»).

Etwas Nostalgisches umweht diese Bildersammlung. Es ist Alltagspoesie aus einer Zeit, in der nicht von allen Seiten um Aufmerksamkeit gebuhlt wurde. Es sind auch Zeichen einer Stadt, die sich in den letzten Jahrzehnten massiv gewandelt hat.

Ein Glossar am Ende des Buches erklärt die Zusammenhänge von Parolen, Symbolen und Personen. Und lässt auf die Bemühungen einer Stadtpolizei schliessen, die selbst am besprayten Schulhaus den Staatsfeind witterte.