Früher war mehr los im Haus, sagen die Schwestern Monteverdi. Über uns, im Dachgeschoss, hatte die kommunistische Gewerkschaft ihren Sitz. Und im Innenhof gab es eine kleine Kneipe, die von einem Männerpaar geführt wurde. Am Abend des 30. April gingen die Gewerkschafter jeweils da hin und tranken sich einen an. Sonst marschierten sie gern mit roten Fahnen durch das Treppenhaus. Das war früher, vor 50 Jahren. Jetzt ist es fürchterlich ruhig, sagen die Schwestern Monteverdi.

Man muss dazu sagen, dass die beiden Schwestern nicht mehr ganz so gut hören, die ältere ist gerade 101 geworden, die jüngere ist immerhin 98. Beide erfreuen sich bester Gesundheit, obwohl oder weil sie unverdrossen rauchen wie die Schlote – im Sommer am Fenster über ihren Kanarienkäfigen, im Winter vor dem Aufzug. Um wenigstens in ihrer Wohnung die Stille zu vertreiben, haben die Schwestern Monteverdi eine Grossfamilie aus Bangladesh adoptiert.

Wir finden ja, es ist eigentlich genug los. Bei uns an der Piazza Vittorio, dem grössten Platz von Rom. Tag und Nacht braust der Verkehr, und wer im Innenhof unseres riesigen Gründerzeit-Palazzo so etwas wie Ruhe sucht, der ahnt nicht, dass Römer Schlaf für Zeitverschwendung halten. Okay, so ab zwei Uhr morgens fallen dann doch die meisten ins Bett, aber vorher wird laut und vernehmlich gelebt, natürlich bei offenen Fenstern. Wir wissen, welche Fernsehprogramme unsere Nachbarn bevorzugen und dass einer ganz bestimmt in den Himmel kommt, weil er 20 Stunden am Tag Radio Maria hört.

Das Liebesgestöhn, Buddha und das erste Bier

Wir kennen den Zustand der meisten Ehen und hören nolens volens das Liebesgestöhn aus dem zweiten Stock links (sie bleibt merkwürdigerweise immer still) oder die Schreitiraden des winzigen Grossmütterchens aus dem Erdgeschoss von gegenüber, das ausdauernd seinen Gatten verflucht, obwohl der schon lange tot ist. Uns von der Piazza Vittorio ist eigentlich nichts Menschliches fremd. Auf dem Weg zum Markt, morgens um acht, sehen wir schon die ganze Welt: Chinesen beim Tai-Chi oder beim Paartanz. Inder, die ihre Kleiderstände aufbauen. Und jede Menge Männer aus aller Herren Länder beim ersten oder letzten Bier.

Es gibt natürlich an unserem grossen Platz viele schöne, alte Kirchen und neuerdings auch einen buddhistischen Tempel. Wenn wir aber wirklich eine Oase suchen, einen Ort der Stille und der Konzentration, dann besuchen wir die Fratelli Romeo. Diese Brüder, beide um die siebzig, einer schlank mit schlohweisser Löwenmähne, der andere rundlich und fast kahl, betreiben gemeinsam – eine Autowerkstatt. Aber die Fratelli Romeo sind nicht einfach Kfz-Mechaniker. Mit ihrer Seelenruhe und etwas altmodischen Höflichkeit therapieren sie jeden noch so nervösen Kunden: «Buongiorno Signora, wo steht denn das Auto? Sollen wir es holen, oder mögen Sie es uns bringen? Perfekt, Signora. Und machen Sie sich keine Sorgen.» Vor allem der letzte Satz ist unbezahlbar. Machen Sie sich keine Sorgen! Ja, wer sagt uns denn noch so was? Wer träufelt uns solchen Balsam auf die Seele?

Stunden später ist alles gerichtet. «Ihr Wagen steht an der Via Bixio neben der grossen Schule», klingt es. «Sollen wir ihn holen, oder mögen Sie es selbst tun?» Es folgt, begleitet mit sparsamen Gesten, eine minutiöse Beschreibung der Operation, alles im lupenreinen Italienisch alter Meister. Die Fratelli Romeo betreiben ihr Kfz-Atelier an der Via Petrarca, das kann kein Zufall sein. Wenn sie abends ihren Blaumann abgelegt haben, dann dichten sie noch weiter am grossen Epos der kleinen Welt an der Piazza Vittorio.

Kurzer Abriss der wechselvollen Geschichte des Platzes.
(Quelle: Jo Vanni, Youtube)

Die Piazza Vittorio 1948 in Vittorio de Sicas Film «Ladri di biciclette».
(Quelle: Youtube)

Einmal rund um die Piazza Vittorio Emanuele II.
Sehenswerter, kleiner Fotoblog von Zak MC.

Der Plan: So hat die Stadt Rom den Platz umgestaltet.
Um das gesamte PDF zu sehen, bitte hier klicken.