Ein Gastbeitrag von Claudia Marinka*

Kinder, umgeben von der Familie: Gemeinsames Grillieren am See (Keystone/Eddy Risch)

Ferien bei Verwandten sind schön – und strapazieren zuweilen ganz schön die Nerven. Gerade wenn die Familie aus osteuropäischen Ländern stammt. Dort gibt es keine Privatsphäre, es gibt eine einzige flächendeckende Sphäre. Und die heisst eben: Familie. Bei mehr als einer Tante, einer Cousine und einem Schwager bedeutet dies nonstop auf der zu Hut sein, um in etwa zu wissen, was die liebe Verwandtschaft so alles ausheckt. Widerstand zwecklos. Die Kinder sind nun sozusagen öffentliches Gut.

Und wenn das so wie bei uns ist, ein Mix aus Schweizerisch-Slowakisch-Ungarischer Herkunft, dann werden die Kleinsten vom Haus in den Garten, vom Garten an den See, von der einen Wohnung in die andere herumgetragen, ohne dass die Eltern immer so ganz genau im Bilde sind, wo jetzt eigentlich das eigene Kind so genau ist. Sicher ist lediglich: Es ist nie allein, immer umgeben von Scharen, die sich um das Wohl des Kindes sorgen und kümmern. Und weil ihre grösste Sorge meist jene ist, dass das Kind auch genug isst, wird gekocht, was das Zeug hält, werden Essenstipps zum Besten gegeben (auch von Kinderlosen) und die Kinder den ganzen Tag vollgefüttert. Die Krönung davon sind die Erziehungsratschläge der Tanten (ein Teil bleibt leider nicht bei Ratschlägen, sehr zur Freude der Kinder), welche natürlich genau in die gegensätzliche Richtung zielen, die man gerade so praktiziert.

Und weil das alles so unerbittlich nah und einer Soap gleich abläuft, hat es eben auch seine guten Seiten – wenn man sie denn zulässt: Man kann sich dem hingeben. Man ist sowieso schachmatt gesetzt und sollte sich daher völlig treiben lassen. Wenn man das schafft, hat man das Schlimmste hinter sich: Dann wird alles gut und dann, ja dann gesteht man sich mal wieder ein: Es gibt nichts Schöneres als die Familie. Nichts Besseres. Nichts Standhafteres.

Das fängt schon mit dem geliebten Menschen an, mit dem man sein Leben verbringt. Da fängt Familie an. Wahlweise kommen Kinder hinzu, im besten Fall sind da auch engste Freunde, die auch zur Familie gezählt werden dürfen. Sie alle geben uns den Rückhalt, die Energie, die Zuversicht, dass man ein Team ist. Kinder lernen, dass jedes Einzelne einem grossen Ganzen vorausgeht. Sie verstehen, dass man sich auf andere Menschen verlassen darf. Bezugspersonen geben ihnen Vertrauen und Stabilität.

In unserem Fall gibt es nicht nur eine grosse familiäre Gemeinschaft im Ausland, auch zu Hause ist die Familie im Alltag präsent, zum Glück aller. Omi, Opi, Tata, Erzsi, Tanti, Onkel Stebi, Klein-Cousine Lili – sie alle geben uns das, was uns erfüllt: ein liebevolles Gefüge von Bindungen, die nichts und niemand ersetzen kann. Familienfeste sind keine Pflichtübungen, sondern freudige Ereignisse. Dies, obwohl sie mehr als einmal im Jahr stattfinden (mein Mann sagt: dauernd…). Dies, obwohl ein Teil der Grosseltern im selben Haus wohnen – und dies nicht erst, seitdem die Enkel auf der Welt sind.

Hat man Kinder, ändern sich sowieso Wahrnehmungen. Man wird milder, was das Betreuungsumfeld angeht, sieht nicht mehr alles sofort so eng, schätzt das Miteinander mehr als vielleicht noch in seinen «wilden Jahren». Kleine Fehlbarkeiten, die wir alle mit uns bringen, übersieht man grosszügig. Naja, meistens.

*Claudia Marinka ist Journalistin mit Schwerpunkt Gesellschaftsfragen. Die zweifache Mutter hat zuletzt beim «Der Sonntag» gearbeitet und verfolgt jetzt eigene Projekte. Sie lebt mit ihrer Familie in der Nähe von Zürich.