Eine Carte Blanche von Dr. Elham Manea*

Heldin ohne Absicht: Studentinnen in Pakistan demonstrieren ihre Solidarität mit Malala Yousafzai, die von den Taliban angeschossen wurde. Foto: Keystone.

Empört! So habe ich mich gefühlt. Empört!

Malala Yousafzai, ein mutiges junges Mädchen, durchbricht die Mauer des Schweigens. Sie steht ein für ihre Rechte und die Rechte aller Mädchen auf Bildung – und wird umgehend zum Ziel eines Attentats. Ist das nicht empörend?

Die Taliban behaupten, im Namen der Religion zu handeln. Derselben Religion wohlgemerkt, der auch Malala und ich zugehören. Aber was die Taliban predigen, hat mit Religion nichts zu tun. Gott hat damit nichts zu tun. Es ist nicht Gott, der diesen Männern aufträgt, Mädchen zu terrorisieren, sie mit Säure zu überschütten und darauf zu bestehen, dass sie kein Recht auf Bildung und Zugang zu Wissen hätten.

Dahinter steckt eine politische Ideologie. Eine faschistische noch dazu. Sie strebt die totale Kontrolle von Gesellschaft und Politik an, indem sie Angst und unbedingten Gehorsam in die Herzen der Menschen pflanzt. Die Taliban mögen zwar den Koran als Rechtfertigung für ihre Taten vorschieben. Aber auch das südafrikanische Apartheidsystem hat die Bibel missbraucht, um Diskriminierung und Rassentrennung zu rechtfertigen. So solle die gesellschaftliche Ordnung eben sein, das habe Gott befunden, pflegten die Politiker zu sagen. Es hat lange gedauert, bis mutige Stimmen aus der christlichen Gemeinschaft und Kirche die Mauer des Schweigens durchbrachen und laut sagten: «Gott hat damit nichts zu tun!»

Genau das hat auch Malala Youafzai mit ihrem Blog auf BBC Urdu getan. Sie hat der Gesellschaft einen Spiegel vorgehalten und uns erzählt, was in ihrem Teil der Welt passiert. Mit ihren Einträgen hat sie uns Tag für Tag gezeigt, dass Schweigen in Anbetracht des Terrors ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit ist. Vielleicht ist das der Grund, warum die Taliban es für nötig hielten, sie zum Schweigen zu bringen. Malala hat mit Fanfaren das wahre Gesicht dieser fundamentalistischen Ideologie herausposaunt: Lebensfeindlich, anti-aufklärerisch und farblos – eine Ideologie des Hasses, die sich nicht mit der menschlichen Natur verträgt.

Der Anschlag auf sie war ein Warnruf an ihre Gesellschaft und an uns alle. Er ermahnt uns, dass wir nicht schweigen sollen in Anbetracht von Diskriminierung. Die Taliban-Ideologie basiert auf Angst. Sie kann nur mit einer Gegenkraft der Aufklärung und der mutigen Stimmen bekämpft werden, die darauf bestehen, dass keine Religion, keine Kultur und kein Gott Diskriminierung rechtfertigen, welcher Art auch immer. Das beginnt mit jedem Einzelnen von uns.

Diskriminierung kann nur bekämpft werden, wenn Regierungen, wie diejenige in Pakistan, ihre Politik der Toleranz gegenüber dem Fundamentalismus stoppen und aufhören, ihre Augen zu verschliessen vor der Tatsache, dass die Taliban die Kontrolle über Schulen und Moscheen ausüben. Dazu gehört auch, dass die internationale Gemeinschaft nicht länger wegschaut und den Fundamentalismus verharmlost.

Nennen Sie mich verrückt, aber ich sehe Hoffnung darin, was Malala getan hat und auch in der Empörung, die auf das Attentat folgte. Warum? Weil immer mehr Menschen in der islamischen Welt, Männer wie Frauen, bereit sind, für ihre Rechte einzustehen. Sie durchbrechen die Mauer des Schweigens. Sie wollen ihr Leben zurück. Das ist auch in Bengazi in Libyen geschehen, nachdem der amerikanische Botschafter im September ermordet worden war. Da stürmte eine Schar aufgebrachter Bengazier das Hauptquartier der wahrscheinlich für den Mord verantwortlichen Salafi Ansar Al Sharia Miliz und vertrieb sie aus der Stadt. «Nicht in unserem Namen!» war ihre Botschaft. Sie wollen ihr Leben zurück. Auch anderorts in der arabischen Welt wehren sich die Frauen: Diesen August haben Tausende von Frauen in Tunesien gegen eine Änderung der Verfassung demonstriert: Die islamischen Konservativen, die dort an der Macht sind, wollten den Paragraphen «Alle Männer und Frauen sind gleichgestellt» abändern in «Die Frau ergänzt den Mann». Die tunesischen Frauen wissen: «Etwas zu ergänzen, ist nicht dasselbe wie ihm gleichwertig zu sein.» Sie haben reagiert, so, wie Malala es jetzt getan hat. Sie haben es gewagt «Nein» zu sagen.

Malala hatte nie die Absicht, unsere Heldin zu werden. Sie wollte einfach eine Ausbildung. So jung sie auch noch sein mag, so war sie doch tapferer als viele andere. Mit ihrem Blog hat sie gekämpft. Die Taliban glaubten, sie mit ihrem barbarischen Akt ruhigstellen zu können. Doch Malalas Botschaft wurde dadurch nur noch lauter. Hören wir auf sie und handeln wir! Seien wir nicht gleichgültig. Sagen wir «Nein» zu Diskriminierung! Egal welcher Art.

(Übersetzung aus dem Englischen von Andrea Fischer Schulthess)

* Dr. Elham Manea ist jemenitisch-schweizerische Doppelbürgerin. Sie ist Privatdozentin am Institut für Politikwissenschaft an der Universität Zürich und Autorin von z.B. «Ich will nicht mehr schweigen. Der Islam, der Westen und die Menschenrechte»(2009). Seit 2005 arbeitet sie auch als Beraterin für staatliche und internationale Organisationen in den Bereichen Frauenrechte, Politik und Entwicklung.