Das Neue Jahr fängt ja gut an. Aber wir lassen uns nicht schon entmutigen:
Ein Taschenofen kann diese Tage durchaus eine wärmende Wirkung haben. Wolle auch, wie Figura nebenan zeigt.
Aber es geht auch anders. In der heutigen vernetzten Welt kann man problemlos Musik-Files um den Globus schicken und eine virtuelle Grossformation mit MusikerInnen aus aller Herren Länder zusammenstellen. Musik verbindet. Das, ach, so wahre Cliché wird hier sehr eindrücklich bestätigt, und zwar mit Beiträgen aus ausschliesslich warmen Gefilden. Die Kehlkopf-Gesänge der Inuit zum Beispiel fehlen. Das ist uns aber egal, wollen wir uns doch nur ein klein wenig wärmen an diesem Song und zur Einsicht kommen, dass auch Kitsch wie ein Taschenofen oder ein hübsches Wollkleid wohltuend wirken kann.

Bevor die SI, G&G, Glückspost, Schweizer Familie, oder andere People-Postillen in den Gratulationsreigen einstimmen, macht ausnahmsweise KSB den Anfang.
Bald wirst Du 80 und wir freuen uns mit Dir!

Am Mittwoch hat sich die ganze Schweizer Kleinkunstfamilie in den heiligen Hallen der Fernsehstudios zu Leutschenbach getroffen, um am 5. Januar 2013, am Vortag zu seinem Jubiläum, auf SFTV spontan ein Fest mit Emil zu feiern.

Es waren da: Opernregisseur Massimo Rocchi, Pic, Pello, Joachim Rittmeyer, Ohne Rolf, Nils Althaus, Neo-Irokese Andreas Thiel, Bluesmax, Esther Hasler, Fölein Da Capo, Gisela Widmer, Ursus & Nadeschkin, Markus Maria Enggist, Gardi Hutter,  härzige Bueb Manuel Stahlberger, Nicole D Käser, Ueli Bichsel und Silvana Gargiulo, Ferruccio Cainero, David Bröckelmann, Birgit Steinegger, WAM, Fabian Unteregger, Dodo Hug, Stefan Heuss, und wir Haudegen von Les trois Suisses.
Es sind noch nicht alle aufgezählt, und unser Herr Baumeister äusserte sich in die Richtung, ein neidischer Kollege hätte das Ganze inszeniert, um sich auf einen Schlag mit einem fiesen Attentat sämtliche Aufträge im Kleinkunstbereich unter die Nägel zu reissen. Die nicht anwesenden waren plötzlich sehr verdächtig. Claudio Zuccholini? Viktor Giaccobo? Es ist aber alles gut gegangen, und die versammelte Lustigkeit konnte nach einem Kürzestauftritt dem sichtlich ergriffenen Doyen der Szene die Hand schütteln.

Weil es im Tram und Bus (Drum&Bass) von Bernmobil (Tschernobyl?) nicht eigentlich wirklich immer nur still ist, kommt es immer wieder vor, dass man die im Fahrzeug geschmeidig angesagten Haltestellen falsch versteht:

Kategorie akustisch nicht verstanden:

Zytglogge – Zyklopen
Guetmatt – Guet gmacht / Guet Nacht
Gartenstrasse – Gar ke Schtrass
Saali – Sälü!
Gurtenbahn – Guete Plan
Guisanplatz – Mise en place

Oder die Stationen haben in einer anderen Sprache eine andere Bedeutung.
Kategorie Fremdsprachen:

Der fordernde Engländer am Frühstückstisch: «Nydegg!»
Der Chinese: «Immel wenn chalt, dann Flühli.»
Der Franzose, der ungeduldig auf den Auftritt von Moby wartet: «Moby, joue!» – Monbijou (so wie wir es aussprechen)
Der gleiche Franzose, der nach einer Absage seiner Englisch sprechenden Angebetenen feststellen muss: «elle fait no!» – Elfenau (so wie wir es aussprechen)
Und sie versteht unter Rathaus eine Bleibe für Nager und bei Wankdorf macht sie sich auch ihre Gedanken.
Ein Ostschweizer beim Holzen zum anderen: «Du, sisch ja gly Wiehnachte, sölli die chlyni Tanne au fälle?» – «Jaja, Felsenau!»

Eine Station (Stadt Sion) kann nichts für ihren Namen, sie wird einfach getauft, die arme, und oft missverstanden. Ein Seminar ist kein Halbschlauer, im Oberfeld stehen nicht unbedingt Kellner herum und mit Ostring ist nicht das Pendant zum G-String gemeint. Dafür weiss man jetzt dank der Leuchttafeln meistens Wander Bus fährt.
Wenn man nicht sicher ist, ob man am richtigen Ort ist, muss man halt fragen: «Bin ich wirklich in der Dübystrasse? – Düby or not Düby?»

Kategorie Berndeutsch umgedeutet:

Sägestrasse – Nenne einen Weg!
Victoriaplatz – Viktor, i ha Platz!
Der Vater: «Bueb, we de wotsch e rächte Endo wärde, muesch nach der Schueu id Hasler!»
Auf dem Bauernhof. Der Deutsche: «Du, sag mal, ist dieser Hofgut?» – Der Bauer: «Ja klar, Sonnenhof gsehsch säute, es macht nume der Aschyn, aus brächi da d Muri, i zeige dir der Schtau u nähr luege mer no d Siloah. Oh! D Geiss isch furt, ds Rossfeld u jitz isch ou d Kunoweg!»

Die Liste der Haltestellen von Bernmobil gibt es hier. Sie dürfen sich gerne beteiligen am heiteren Stationenspiel!

– «Ist Ihnen langweilig in den Herbstferien?»

– «Ööh, nein, nicht eigentlich wirklich.»

– «Haben Sie keine Hobbys?»

– «Brauche ich nicht.»

– «Kinder?»

– «Nein, aber…»

– «Kennen Sie keine Bar?»

– «Sie, hören Sie mal!»

– «Wieso tun Sie denn sowas?»

– «Weil es Spass macht, Sie Wunderfitz! Und hier das Rezept:Man nehme eine Katze, eine Schnur von 172 cm Länge und einen Stecken von 47 cm. Die Schnur wird am Ende des Steckens montiert, und die Katze wird mit der Schnur in den Wahnsinn getrieben. Ist günstig und unterhaltsam.

So, und jetzt machen Sie, dass Sie wegkommen.»