Nicht alle haben die Möglichkeit, gleich in die Sommerferien zu fahren. Damit aber trotzdem ein wenig Urlaubsstimmung aufkommt, können Sie zu Hause mit wenig Aufwand und einem kleinen Einrichtungstipp den Sommer einziehen lassen. Hier neun Beispiele:

1 EINEN OLIVENBAUM PFLANZEN. Motto: Wenn ich nicht in den Süden kann, hole ich den Süden zu mir. Pflanzen Sie einen kleinen Olivenbaum in einen edlen Keramiktopf, stellen Sie ihn auf Ihren Arbeitstisch, in eine hübsche Ecke zu Hause oder ganz einfach aufs Sideboard ins Wohnzimmer. Ein keiner Trost, aber eine schöne Alltagsfreude. (Bild über: nice room)

2 DIE GARDEROBE AUF SOMMER TRIMMEN: Weg mit allen dicken Jacken; wetten, dass da noch die eine oder andere Strickjacke hängt? Dafür haben nun Sommerhüte Platz, die Badetasche oder das Wandertenue. Ich finde die Idee, eine schlichte Bank unter die Garderobe zu stellen, einfach super. Hier können Sie sich setzen um die Schuhe auszuziehen, die Freizeitsachen zu packen und kurz abzuschalten. Ein Ventilator gibt die ersehnte kühle Brise. (Bild über: designismine)

3 FRISCHE BLUMEN IN WASSERFLASCHEN STELLEN: Schöne Glasflaschen nicht weggeben, sondern mit Wasser füllen und frische Blumen einstellen, gibt sofort ein wenig Ferienhausatmosphäre. Sie können den Boden der Flaschen auch mit Kieselsteinen oder kleinen Muscheln belegen. (Bild über: room 269)

4 MIT ZIMMERPFLANZEN EINEN KLEINEN URWALD GESTALTEN: Stellen Sie alle Zimmerpflanzen in eine Ecke, einige Feriensouvenirs dazwischen und Sie haben einen eigenen kleinen Urwald mitten in der Wohnung. (Bild über: beautyful soup)

5 EIN ZIMMER MIT AUSSICHT BUCHEN: Einen Fenstersims mit weichen Kissen polsternund Sie bekommen einen kleinen Aussichtsplatz. Mal ganz ehrlich, wann haben Sie das letzte Mal ein Stündchen zum Fenster rausgeschaut, das Strassenleben vor Ihrer Haustür beobachtet, mit den Nachbarn geplaudert, Kindern beim Spielen zugeschaut... Das ist es doch genau, was uns am Süden so gefällt, machen wir es also zu Hause nach. (Bild über: apartmentdreams)

6 FÜR MEHR TRANSPARENZ SORGEN: Ob Möbel, Accessoires oder Textilien, transparente Materialien bringen Leichtigkeit und Sommerfrische in eine Wohnung. Verändern Sie im Sommer ein wenig den Look und Sie bekommen ein neues Wohngefühl. (Bild über: apartmentdreams)

7 DEM BADEZIMMER SÜDLICHEN CHARME VERLEIHEN: Es genügen ein paar hübsche Körbe, ein alter Stuhl, weisse Baumwolltücher, einige Muscheln , eine schöne Pflanze und das morgendliche Duschen hat Ferienqualität: (Bild über: room 269)

8 MIT DEN KINDERN DAS MEER INS ZIMMER ZAUBERN: Malen Sie mit den Kindern das Meer an eine Wand ins Kinderzimmer. Das ist ein schönes Ferienprojekt, verwandelt die Alltagsstimmung und kann im Herbst ganz einfach mit einem Kübel weisser Dispersionfarbe und einer Rolle wieder überstrichen werden. (Bild über: ohhelloyouprettythings)

9 EINE KLEINE FERNWEHECKE EINRICHTEN: Und wenn das alles nichts nützt, gestalten Sie eine persönliche Fernwehecke mit all den kleinen Sachen, die Ihnen die Welt nach Hause bringen. Einen Globus, Steine, Reisebücher, Bilder, Muscheln, exotische Pflanzen, Fotos... (Bild über: designismine)
Die Links zur «Sommer im Haus»- Geschichte:
Nice Room
Design is Mine
Room 269
Beautiful Soup
Apartment Dreams
Oh Hello You Pretty Things
Haben Sie diese Beiträge schon gelesen?
Wieso nicht Merängge mit Nidle auf den Tisch bringen?
Das beste Schweizer Dessert ist so einfach und so gut: Feine Meringues, am besten vom Bäcker, und guter … Mehr
Montag, 4. Oktober 2010
Wieso nicht schnell eine Patchworkdecke nähen?
Schneiden Sie verschiedene Stoffe oder alte Bettwäsche und Leintücher in gleich grosse Quadrate und nähen Sie damit schnell … Mehr
Donnerstag, 20. Januar 2011
Tierisch gemütlich!
Möchten Sie wissen, wie Haustiere so leben? Viele haben es sich gemütlich gemacht auf Sofas, Betten, Sesseln, in … Mehr



Marianne Kohler ist Stylistin und Journalistin, sie begann ihre Karriere als Textildesignerin, arbeitete in Paris und New York, bevor sie einige Jahre das Moderessort der Zeitschrift Annabelle leitete. Heute arbeitet sie für Zeitschriften wie «Glamour» sowie Interior-Firmen im In- und Ausland. Marianne Kohler lebt mit ihrem englischen Mann David und ihrem Hündchen Miss C. in Zürich. 






























































































Einen Tipp hätte ich noch beim betrachten der Bilder: Ein paar vergammelte Sachen rauswerfen und ein paar Dinge mal neu streichen.
Die “vergammelten Sachen” machen ja grad den Charme aus.
«Summertime, and the living is easy…»
Lassen Sie sich doch bitte helfen Texte zu übersetzen….
Meine Sommerferien aufs Balkonia führen mich täglich in einen überfühlten Blumengarten.